ついに今日から娘が実家近くで保育園に通い始めました。
初日の今日は2時間だけ。
用事であしたお休みしたあと、明後日からは9時～4時までです。
安いとは認識していたものの、
なんと1時間150円、手作り給食&おやつで+250円という破格の安さ！！
今日は300円で2時間預かってもらい、本当にびっくり。
東京時代にも経験できなかった保育園体験。
昨日までワクワクしていた娘、コミュ力が高い娘でも
さすがに今日は少し緊張していて、大丈夫かな～と思ったものの、
お迎えに行ったらすっかり楽しんでいて、
迎えに来たことを怒られるくらいでした。
この保育園の一時預かりで一番不安だったのが「娘の日本語力」。
アメリカで2年弱暮らして、すっかり英語＞日本語という
バランスになってしまった娘の言葉。
私が日本語で話しても
英語かこちらが理解が難しい「ルー大柴」日本語で返ってくるように
なっていて、ちゃんと田舎の保育園の先生や他のお友だちと
コミュニケーションが取れるのかと心配していました。
しかし、子どものチカラすごい。
日本に一時帰国してわずか数日で明らかに日本語力が戻り始め、
実家に帰省し年末年始を私の家族と過ごしてからは、
いとこである姪っ子の影響で
新しい日本語の言葉もバンバン覚え、びっくりされられました。
（マジうまいとか小5が使うようなちょっと言葉遣い悪い言葉も
発していて、ちょっと困ったけど）
今日、保育園にお迎えに行った時も
先生には「特に問題ありませんでした！」と言われて
同年代の日本の子に比べたらもちろん少し言葉が出にくかったり
語彙が少なかったり、まだルー大柴残ってたりはあるけれど
親としては安心するとともに、感心させられました。
こどものチカラ、なめたらだめですね。
お金も手間もかかるし、疲労もするけれど、
1~2年に1回、日本に一時帰国、娘の日本語力維持のためにも
できたらいいな～と思っています。
どんど焼き（三九郎とかいう地域も）という
だるまとかお札とかを焼く（ついでに餅焼いて食べる）、
地域行事にも参加させてもらったりしています。（私も30年ぶり）
